Acțiunea de Bollywood are o semnătură sonoră pe care majoritatea celorlalte cinematografe o evită — pumnul dhishoom-dhishoom unde impactul audio sosește cu o bătaie înaintea conectării vreunui pumn. Cele 8 sunete de luptă indiană de aici construiesc exact acel vocabular: lovituri teatrale de corp cu boom-ul suplimentar de registru jos copt în ele, zăngănituri de sabie din coregrafie regizată în stil kabaddi, strigătele percutante care punctează fiecare lovitură care conectează și reacțiile mai lungi de vuiet de mulțime pe care un erou le câștigă la mijlocul secvenței.
Editorii care taie scurtmetraje de acțiune în stil Bollywood iau întâi materialul de pumn greu, fiindcă e ce așteaptă publicul — scoate dhishoom-ul și scena se citește ca un remake hollywoodian. Dezvoltatorii indie care lucrează la beat-'em-up-uri plasate în India folosesc stratul de strigăt ca anunțuri peste sunete generice de lovitură. Pentru o parodie sau un montaj de omagiu, perechea exagerată de whoosh-și-impact e gluma — sprijinul pe clișeu e mai cinstit decât reținerea lui. Ia oricare dintre sunetele indiene gratis cu MP3, fără barieră de cont și fără licență de urmărit mai târziu, fără drepturi de autor.