Een pony is niet gewoon een klein paard — zijn stem zit een half octaaf hoger en de hoefklops zijn strakker en sneller op de grond, en daarom werkt het lenen van paardenopnames zelden. Deze 19 pony-geluiden zijn op een rijschool 's ochtends vroeg opgenomen toen het paddock rustig was: korte hinniken in het bovenregister, de meer gespreks hinniken tussen twee dieren in aangrenzende stallen, snuiven op drie intensiteiten, en hoefklops op aangestampte aarde en op houten planken.
Animatie trekt de helderdere hinniken voor verhaalboek-personages en huisdier-sidekicks — die lezen jonger dan volle paardenvocalen zonder cartoonachtig te worden. Paardrij- en competitie-videocontent grijpt naar het hoefmateriaal omdat het het beeld verkoopt zonder commentaar te overweldigen. Voor een kindershow werken de kalmere adem-en-snuif-clips als achtergrond terwijl een verteller de voorgrond neemt. Pak wat bij de scène past — gratis te grijpen als MP3, geen vermelding vereist.