静かな家で午前3時に作動する給水ポンプは、起きているときはほとんど気づかず、眠ろうとすると紛れもない家庭の音のひとつだ。その機械の存在感の質こそ、ポンプをサウンドデザインで役立てる。この38点のポンプ録音はその幅をカバーする。住宅の水圧で作動する給水ポンプ、ガソリンポンプのノズルのクリックとトリガーの解放、ショットガンのポンプアクションを引く満足な「チャク」、そして古い井戸や時代物の作品のための手押しポンプの上げ行程のリズミカルなきしみまで。
一人称シューターのメカニクスを構築するゲーム音響デザイナーはポンプショットガンの効果音を選ぶ。リロードの弧が、続く発砲音を圧倒せずに重みを感じさせる必要があるからだ。産業やワークショップの映画編集者は、インタビュー下の機械の存在感として長い給水ポンプのループを使う。時代劇や西部劇は、リズミカルな行程が物語を語る農場や開拓地のシーンに手押しポンプ素材を抜く。映画・foley・ゲーム制作向けに無料で取れ、登録もライセンス探しも不要だ。著作権フリーのMP3で使える。