三本の弦、三角形のボディ、そしてシーンを即座にワルシャワの東のどこかへ置く音。バラライカは、アコーディオンがフランスに、シタールがインドにそうするように、文化的な略号を運ぶ。この16点のバラライカ録音は、その略号を正直に使う素材を映画作曲家やゲームデザイナーにくれる。フォークダンスのテンポの速くストロークしたフレーズ、フルな弦の減衰を残した遅い単音の撥音、プリマのレジスターを横切るスケールのラン、サンプルライブラリが身振りを売れないときVST置き換えになる長い楽器のループ。
革命前のロシアやソ連時代を舞台にした時代劇は、ひとつのフレーズが地理を確立するので、この素材をスコアの略号として引く。スラブ・ファンタジーの環境を作るゲーム音響デザイナーは、酒場の内装のアンビエントなルームトーンに遅い撥音素材を使う。アニメや子ども向けコンテンツは、フォークをテーマにしたコメディのビートに明るいストロークのテイクを引く。楽器セット全体が映画スコアとVST置き換え作業に無料ダウンロードでき、クレジット表記は不要だ。