Az éjjellátó a filmben általában egyetlen jelzéssel jelenti be magát: azzal a lágy elektronikus zümmögés-és-kattanással, ahogy a szemüveg bekapcsol és a világ zöldre vált. A hangnak egyszerre kell mechanikusnak és futurisztikusnak éreznie magát. Ez a 16 éjjellátó-felvétel a hiteles taktikai regiszterben ül: NVG-bekapcsolási zümmögések alacsony és magas erősítésen, egyes intenzifikátor-cső kattanások, a modern termikus távcsövek üzemmódváltásának magasabb digitális csipogása, és a megfigyelőberendezés éjszakán át futó, egyenletes mély zúgása.
A thriller- és katonai vágók a bekapcsolási zümmögéshez nyúlnak abban a pillanatban, amikor egy karakter lehúzza a szemüveget: ez az egy jelzés párbeszéd nélkül elvégzi a jelenet beállítását. A taktikai lövöldözőket építő játékaudio-tervezők az üzemmódváltás-csipogásokat használják a HUD-átmenetekhez. A fedett műveletekről szóló dokumentummunka a megfigyelőzúgást viszi csendes alaprétegként a narráció alá. Ingyen letölthető taktikai, katonai és thrillervágáshoz, regisztrációs fal nélkül, jogdíjmentes.