صوت تشغيل الرؤية الليلية في الفيلم إشارة فورية للمشاهد بأنّ مشهد التخفي بدأ الآن: نقرة الزر الميكانيكي على الجهاز، طنين كهربائي عالي التردد عند الإقلاع، همهمة مستمرة ناعمة في الـ pad الإلكتروني خلال التشغيل المتواصل في الظلام. هذه الطبقة الصوتية الصغيرة تشحن المشهد بتوتر استخباراتي حتى بدون أي حوار أو شرح بصري للمشاهد. التسجيلات هنا تشمل تشغيل وحدات عسكرية ثقيلة بمحركات قوية، نماذج مدنية أخف وزناً، نقرات تبديل المدى البصري بين القريب والبعيد، وكذلك صليل خفيف لرفع الجهاز فوق العين أو إنزاله أمام الكاميرا.
مصمم صوت فيلم التجسس يضعها كنقطة انتقال من النهار إلى الليل في القصة، ومنتج لعبة إطلاق النار التكتيكية يستخدمها كإشارة تفعيل وضع الرؤية، ومحرر الفيلم العسكري يبنيها فوق لقطات الاقتحام الليلي. كل مقطع مقصوص بإحكام ونظيف من ضجيج التسجيل. 16 مقطع متاح بصيغة MP3 royalty-free بنسخة مجانية بدون إسناد.