أصوات المقالب والكمامات لها وظيفة دقيقة محددة جداً في الكوميديا البصرية الحديثة على المنصات. تخبر المشاهد متى يضحك وكيف يفسر اللقطة التالية في المونتاج. أنتَ تسمع صوت بوق المهرج التقليدي الكلاسيكي، رنين الجرس المعدني عند نهاية النكتة، خرخشة طوربيد ورقي عند الإلقاء، انفجاراً صغيراً لكبسولة مفاجأة عند الفتح، أو صفيراً سريعاً لشيء يطير عبر الإطار بسرعة. هذه الإشارات تحول لقطة عادية إلى لحظة كوميدية مفهومة عالمياً عبر الثقافات واللغات المختلفة دون أي ترجمة.
تدخل في فيديو مقالب على يوتيوب، رسوم متحركة لأطفال، مونتاج كوميدي على تيك توك، فلوغ احتفال، أو لعبة بارتي. تضع الصوت متزامناً مع لحظة المفاجأة في الفيديو، تضيف ضحكة جمهور مسجلة. تجد 3 مقطع MP3 بالمجان، بدون حقوق نشر، يستخدمه محررو يوتيوب في كل فيديو رعب أو غموض بثقة كاملة.