Resmungar é um dos sons mais subestimados do foley humano. Aquele murmúrio grave, contrariado, meio entredentes, dá camada psicológica imediata a um personagem sem precisar de fala explícita. Em sitcom marca chateação cômica; em drama, descontentamento contido; em jogo, reação do NPC quando o jogador atrapalha a rota; em audiodrama, sinal de personagem cansado sem precisar de monólogo.
A categoria Resmungar reúne registros masculinos e femininos, em variações curtas e contínuas, com irritação leve, reclamação prolongada e bufar antes de responder. Gravação próxima preserva textura de respiração e timbre da voz, sem ruído de sala. Para editores de animação, audiodrama, podcast ficcional ou videogame que precisam de reação humana realista, estão disponíveis 56 faixas grátis, livres de direitos autorais, com download direto e sem exigência de atribuição no projeto final.