Sound Dino

Darmowe Polskie Zwroty i Mowa

  • Darmowe
  • Bez tantiem
  • MP3
  • Bez rejestracji
  • Bez przypisywania
  • 17 klipów
  • ~3s śr.

Polskie zwroty i dialogi to surowy materiał do dubbingu, voice-overa w grze, podcastu fabularnego z polskim bohaterem, animacji edukacyjnej dla obcokrajowców uczących się języka. Nie chodzi tylko o akcent — chodzi o naturalną intonację, której ciężko nagrać samemu bez studia i aktora. Przydaje się też w skeczach komediowych, gdzie potrzebujesz konkretnej frazy na cue, oraz w produkcjach o codzienności w Polsce, gdzie tło z dialogiem buduje natychmiastowy realizm sceny ulicznej.

W bibliotece jest 17 klipów z głosami w różnych rejestrach — męskie, żeńskie, krótkie wykrzykniki, dłuższe zdania, neutralne komunikaty. Pobierz darmowe pliki MP3 i wytnij dokładnie tę sylabę, której potrzebujesz w montażu. Wszystko bez atrybucji i bez praw autorskich, więc montujesz bez prawnego zamieszania. Otrzymaj wersje gotowe do nakładania na muzykę lub czysty ambient sceny.

  • Dźwięk zaskoczenia po włosku „Mama mia” (Mama, mia!)
    64 kb/s 330
    00:02
    pobierz
  • Kocham cię, kocham cię bardzo mocno
    64 kb/s 171
    00:02
    pobierz
  • Dźwięk: prezenter czyta wiadomości po włosku
    64 kb/s 137
    00:22
    pobierz
  • Bonjorno – powitanie po włosku
    64 kb/s 124
    00:01
    pobierz
  • Kobieta: chao (jeszcze)
    64 kb/s 123
    00:01
    pobierz
  • dziękuję bardzo
    64 kb/s 122
    00:01
    pobierz
  • Dziękuję, dziękuję bardzo
    64 kb/s 121
    00:02
    pobierz
  • Man: arividerci
    64 kb/s 108
    00:01
    pobierz
  • Dźwięk męskiego głosu mówiącego po włosku „Salute”
    64 kb/s 93
    00:01
    pobierz
  • Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
    64 kb/s 91
    00:02
    pobierz
  • Nigdy nie widziałem niczego lepszego
    128 kb/s 88
    00:03
    pobierz
  • Arividerchi
    64 kb/s 78
    00:01
    pobierz
  • Dobry wieczór
    64 kb/s 78
    00:01
    pobierz
  • Dobranoc
    64 kb/s 61
    00:01
    pobierz
  • „Va bene” – tłumaczy się jako „wszystko w porządku” lub „ok”
    128 kb/s 59
    00:01
    pobierz
  • Chao
    64 kb/s 52
    00:01
    pobierz
  • Inna opcja
    64 kb/s 50
    00:12
    pobierz

Baza dźwięków

24