Үш ішек, үшбұрышты дене, және сахнаны лезде Варшавадан шығысқа орналастыратын дыбыс — балалайка Францияға аккордеон не Үндістанға ситар сияқты мәдени стенограмма алып жүреді. Осы 16 балалайка жазбасы фильм композиторлары мен ойын дизайнерлеріне сол стенограмманы адал пайдалануға шикізат береді: халық-би темпіндегі жылдам штрумдалған фразалар, толық ішек сөнуі сақталған баяу жалғыз шертулер, прима регистрі бойынша гамма жүгірістері, үлгі кітапханасы жесті сатпағанда VST алмастырғыш ретінде жұмыс істейтін ұзынырақ аспап луптары. Барлығын тегін жүкте.
Революцияға дейінгі Ресейде немесе кеңес дәуірінде өтетін дәуір драмасы бұл материалды партитура стенограммасы ретінде алады — бір фраза географияны орнатады. Славян-фэнтези орталарын құратын ойын дизайнерлері баяу шерту материалын таверна интерьерлерінде ambient бөлме-тон ретінде пайдаланады. Анимация мен балалар контенті халық-тақырыпты комедия такты үшін жарқынырақ штрум дублерін тартады. Толық аспап жинағы фильм партитурасы мен VST алмастыру жұмысына тегін жүктеледі, авторлық құқықсыз.