Hvepsens summen er en truende lyd — højere i frekvens end en bi, mere uregelmæssig, og fyldt med den nervøse pulsering som hjernen instinktivt registrerer som fare. Det er en lyd komediefilm bruger til slap-stick, mens horror og thriller lægger den under tæt-på shots for at give publikum ubehag uden at man bevidst tænker over kilden i scenen.
Materialet er optaget tæt på reden og under flyvning, så du får både stationær summen og forbi-fly med doppler-skift gennem stereobilledet. Foley-editorer til film og spil bruger takes direkte, og animatorer matcher dem mod et flyvende insekt frame for frame. 3 filer kan du hente gratis ned, royalty-fri, uden tilskrivning. Et tip: pitch en take en kvart oktav op og du har en hel sværm der nærmer sig kameraet.